Step 1, find out your freeway routes by checking Freeway Map

Step 2, find out highways leading to the National Park entrances by checking Grand Canyon National Park Map

Step 3, find out the motel/hotel locations by checking South Rim Map 1 or South Rim Map 2

If your motel/hotel is in Tusayan, you can just check this map. Tusayan is a small town. You can easily find your motel/hotel after you get there.

For North Rim Motels Map, Click Grand Canyon National Park North Rim Map